“What do you see beyond your fist?…

Create your divination

Focus the mind

Cleanse the soul

Keep sight of my target

Concentrate…

Focus, don’t lose it now!

Be prepared for the unexpected,

concentrate,

mind and body as one.

Achieve tranquility through movement,

integrate spirit and flesh,

channel the powers,

focus the mind,

cleanse the soul,

release that which is negative.

Separate darkness and light!

(Mind and body as one)

Give birth to yourself!

(Oneness through knowledge)

Define your existence!

(Oneness through emotions!)

Create your divination!

(Oneness with the heavens!)

From strength learn gentleness,

through gentleness,

strength will prevail.

Ken, what do you see beyond your fist?

Ken, awaken!”

source: this movie, American version